L'Aérotrain - Aerotrain
Alors que les trains à grande vitesse "conventionnels" font désormais partie de notre quotidien et que l'on crie "au génie" en évoquant le "MAGLEV" et sa sustentation magnétique, je voulais rendre hommage à Jean Bertin, véritable précurseur de la grande vitesse avec son "Aérotrain" sur coussin d'air, dont les différentes déclinaisons auraient pu, dès le début des années 70 révolutionner le transport terrestre.
Le seul problème, c'est que Jean Bertin a eu raison trop tôt... La démonstration qu'il a faite de la validité du concept technique et économique a mis une joyeuse pagaille dans les plans bien établis de certains et a précipité le sacrifice de l'Aérotrain pour de sombres raisons politiques…
En tout cas, j'espère que cette petite vidéo vous permettra de vous faire une idée plus précise de ce qu'était ce véritable bijou…
While "conventional" high-speed trains are now part of our daily lives and as we speak about "pure genius" when referring to the "MAGLEV" and its magnetic levitation, I would pay tribute to Jean Bertin, a true pioneer of high speed with his "Aerotrain" moving on air cushion, which might have, with its different versions, revolutionized land transport as soon as the early 70's.
The only problem is that Jean Bertin was right too soon ... The demonstration that he made of the validity of this technical and economic concept resulted in a happy mess in well established plans of some people and hastened the sacrifice of the "Aerotrain" for grim political stories...
Anyway, I hope this little video will allow you to make a better idea of what was exactly this pure jewel...
