"CASEY JONES"

UNE LEGENDE DU RAIL / A RAILROAD LEGEND

Tout le monde connaît les héros de l'Aéropostale… Mais la poste ferroviaire a aussi eu ses légendes, comme John Luther Jones, plus connu sous le nom de Casey Jones. Surnommé "le courageux mécanicien", il avait une solide réputation de dévouement à sa tâche en toutes circonstances, y compris lors de la dramatique collision dans laquelle il trouva la mort mais réussit à sauver tous ses passagers...

En 1950, Walt Disney le met à l'honneur dans un dessin animé "débridé" qui montre ce héros au grand cœur (demandez à la vache…) livrant son courrier contre vents et marées (l'expression n'est pas trop forte, vous verrez…James Bond est battu à plates coutures!). Il y a effectivement dans ce parcours de beaux morceaux de bravoure, dont un aiguilleur un peu en délicatesse avec ses appareils de voie et qui a quelque difficulté à établir le trajet…

Qui osera encore dire que les trains ne sont pas à l'heure!

Régalez-vous!

Everyone knows the heroes of Aéropostale ... But the rail mail also had its legends such as John Luther Jones, better known as Casey Jones. Nicknamed "the brave engineer" he had a solid reputation for devotion to duty in all circumstances, including the tragic collision in which he died but managed to save the life of all his passengers...

In 1950, Walt Disney has honoured him in an "unleashed" cartoon that shows this big-hearted hero (ask to the cow ...) delivering his mail against the odds (the term is not too strong, you will see…James Bond is beaten hollow!). There is indeed all along this journey several bravura passages, including a switchman who is at odds with its rail-track equipments to properly make the way...

Who dares to say that the trains are not on time!