Cleveland Tower City Center

La construction du complexe "Tower City Center" (nommé à l'origine "Cleveland Union Terminal") a été motivée par la volonté de créer en centre ville une gare regroupant les activités ferroviaires et celles de transport en commun rapide.

 

The driving force behind the construction of the entire Tower City Center (originally "the Cleveland Union Terminal") complex was the creation of a centralized downtown railroad and rapid transit station.

 

 

  

Au dessus de la gare, un ensemble impressionnant de bâtiments, dont la "Terminal Tower", a été érigé.

 

Above the station, an impressive set of buildings, including the Terminal Tower, were constructed.

 

 

 

Le complexe a été conçu par la firme de Chicago Graham, Anderson, Probst and White, et a été réalisé par les frères Van Sweringen. La construction, démarrée en 1926, a demandé une préparation colossale dès 1922, avec la démolition de plus de 2000 bâtiments et des travaux d'excavation impressionnants (les deuxièmes plus importants à cette époque après ceux du Canal de Panama). Le "Cleveland Union Terminal" a officiellement ouvert en 1930.

 

The complex was designed by the Chicago firm Graham, Anderson, Probst and White. and built by the Van Sweringen brothers.The construction, started in 1926, needed huge preparation as soon as 1922, including demolition of more than 2000 buildings and impressive excavation works (at this period, the second more important after Panama Canal). The Cleveland Union Terminal officially opened in 1930.

 

 

 

L'ancienne gare comprenait des éléments architecturaux remarquables, de grands ensemble muraux en porcelaine émaillée, des magasins et des restaurants, tous gérés par la "Fred Harvey Company".

 

The old station featured remarkable architectural elements, a large porcelain-enamels mural, stores and restaurants, all operated by the Fred Harvey Company

 

 

 

En 1990, des travaux de rénovations ont transformé l'ancienne gare, que les lignes ferroviaires ne desservaient plus, en l'actuel "Tower City Center", avec une nouvelle gare moderne de transport en commun rapide.

 

A 1990 renovation converted the old station, no longer served by the railroads, into the modern Tower City Center, with a new rapid transit station.

 



28/09/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Loisirs créatifs pourraient vous intéresser