Miniatur Wunderland
MINIATUR WUNDERLAND
Je vous ai déjà présenté beaucoup de choses relatives au monde ferroviaire, mais jamais un tel rêve devenu réalité: MIWULA, plus connu sous son nom complet: MIniatur WUnderLAnd.
J'ai toujours essayé au travers de ces pages de vous faire découvrir le train miniature en lui gardant un peu de magie… MIWULA, c'est tout simplement le plus grand réseau de train miniature du monde, mais qui ne se résume pas à des chiffres pourtant impressionnants:
- Surface: 1150 m2
- Longueur des voies: 12 km
- 830 trains et 11 000 wagons
- 900 signaux
- 5 500 véhicules routiers
- 15 000 personnages
- 3 500 maisons et ponts
- …
MIWULA présentation générale / general overview
MIWULA, c'est surtout une réalisation détaillée particulièrement soignée et le résultat, vraiment magnifique, est un petit monde merveilleux ayant nécessité 500 000 heures de travail pour vous offrir, sous le contrôle de 40 ordinateurs, une traversée des paysages ferroviaires d'Allemagne, de Suisse, de Scandinavie, d''Amérique, d'Autriche…
Tel est MIWULA en 2009, mais ce chef d'oeuvre est en perpétuelle évolution et on verra ainsi s'ajouter prochainement des modules comme l'Italie ou la France, qui sera représentée au travers de sa façade méditerranéenne, peut-être dès le printemps 2010.
MIWULA, monde merveilleux / MIWULA, wonderful world
Des millions d'enfants (et pas seulement les enfants…) en ont rêvé, nos amis allemands l'ont fait, sous la géniale impulsion de Frederick et Gerrit Braun qui ont eux aussi cru en leur rêves!
Je vous laisse vous mettre les sens en éveil avec ces deux vidéos et si vous voulez en savoir plus sur MIWULA, suivez le lien…
I already presented to you lots of topics related to rail world, but never such a dream came true: MIWULA, better known as MIniatür WUnderLAnd.
I always tried through these pages to bring you to miniature railway while keeping a little of its magic. MIWULA is nothing but the largest model train in the world, but not resumes to figures, nevertheless impressive:
- model area: 12 378 sq/ft
- tracks total length: 7.4 miles
- 830 trains and 11 000 wagons
- 900 signals
- 5 500 vehicles
- 15 000 figurines
- 3 500 buildings and bridges
- …
MIWULA is over all a particularly meticulous achievement with incredible attention to details which result, really splendid, is a wonderful small world which needed 500 000 work hours to enable you, under control of 40 computers, to go through the rail landscapes of
That is MIWULA in 2009, but this masterpiece is in perpetual evolution and other sections will be next added such as
Millions of children (and not only children…) dreamed about it, our german friends did it, at the brilliant instigation of Frederick and Gerrit BRAUN who also believed in their dreams!
I let you arouse your senses with these two videos and if you wish to learn more about MIWULA, follow the link…
