1er anniversaire / 1st birthday

Nous y voilà... Le blog a un an!  Quand je l'ai commencé, c'était "pour voir" ... Et je dois dire que vos réactions, toujours positives, parfois passionnées, m'ont incité à le développer et le faire vivre. Je me suis même attaché à traduire les publications en anglais pour répondre à des demandes de correspondants étrangers, qui regrettaient de devoir se restreindre à regarder les photos, frustrés de ne pouvoir lire les commentaires qui les accompagnaient.
En tout cas, votre intérêt a largement récompensé mes efforts, puisque près de 4000 visiteurs différents (3965 exactement) ont effectué plus de 15000 visites depuis la création.

Mais au-delà des chiffres, le plus important, c'est la relation que j'ai pu établir avec vous!

Merci de votre fidélité et, pour fêter dignement l'évènement, je vous ai fait un petit cadeau dans la rubrique "compositions" ou vous trouverez "32 ans de Mistral" (gros boulot...) qui vous permettra de reconstituer sur votre réseau plusieurs époques ce ce beau train.

Bon amusement!

Here we are… The blog is one year old! When I started it, it was just "to see"… And I must say that your reactions, always positive, sometimes enthusiast, encouraged me to develop it and to make it live. I even endeavoured to translate the publications into English, to fulfil requests from abroad, regretting having to restrict to photographs viewing and frustrated not to be able to understand the attached comments.
In any case, your interest generously rewarded my efforts, since almost 4.000 different visitors (3965 sharply) carried out more than 15.000 visits since creation.

But beyond the figures, the most important is the relation I could establish with you!

Many thanks for your fidelity and, to celebrate fittingly the event, there is a small gift for you in the heading "compositions" where you will find "Mistral over 32 years" (huge work...) which will give you the necessary information to recreate on your own layout different times of this beautiful train.

Enjoy!

 
 
 
 
 


Article ajouté le 2007-09-07 , consulté 290 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://
Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )



Liens

Voir les articles de la catégorie " Infos "

Afficher une version imprimable de cet article
Retour aux articles


Parraine par Actualité en ligne - News, information, nouveautés