La passion des trains / Trains passion

Comment une passion peut s'éveiller tôt et durer longtemps… C'est ce que ce site se propose de vous faire comprendre, avec pour simple ambition de vulgariser un peu le modélisme ferroviaire en montrant aux non initiés ce que peut représenter le train miniature et, qui sait, peut-être ces quelques images vont-elles éveiller des vocations chez les enfants comme chez les "grands enfants"? S'ils peuvent désormais voir les trains d'un oeil différent, tant mieux!

How a passion can wake up early and last through the years… That's what this site should demonstrate, with the sole ambition to popularize model railway, showing to the uninitiated what the miniature train can represent and, who knows, perhaps these  images will wake up vocations, as well for children as for those such children? If they can from now take a different view of trains, so much the better!